|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Komentāri - In Your Palm
Autors - Suns
|
|
|
kopā komentāri: 10
Lapas: 1 |
Lapas: 1 |
|
|
|
| |
|
| Ann viesis , | | |
| 13.03.2014, 01:13 |
Gribēju šonakt izlasīt kādu nelasītu prozas darbu, bet izlasīju kaut ko nedefinējamu. Ļoti patiesi. Man nav īsti, ko teikt. Man patika.  |
|
|
|
|
|
|
|
| Suns , Tulkojums :D | | |
| 23.02.2014, 21:54 |
Paldies par tulkojumu bet ar google translate tur daudz jeegas pazuud. Pameegjinaashu preciizaak iztulkot...
Tāda kā Tu nekad nav bijusi un nebūs.
Kā saulriets vienreizējs.
Tā sārta gaisma, kura nesatiksies ar tiem pašiem mākoņiem vēlreiz.
Tā gaisma, kura tobrīd staroja līdz ar Tavu prieku,
Kurs kusa kopā ar manējo.
Mūsu ķermeņa siltums un balzāma aromāts
Kas izgaro vēsajā gaisā mūsu istabā
Gaisā, kur vienīgās dzīvās radības bija mūsu mēmās dvēseles.
Klusas pilsētas skaņas perfekti savijās kopā ar melodiju un ritmu,
Kuru spēlē divas nogurušas sirdis.
Kad mēs bijām aizmiguši tas skanēja, tik skaisti...
Mūsu apskāviens un siltās rokas,
Turot viens otru kā brīvajā kritienā.
Visu to laiku, ko es pavadīju tik tuvu Tev
Es domāju vis tīrākās un vieglākās domas
Domas tik siltas, ka tās uzsildīja arī tavējās.
Tai brīdī viss, kas man piederēja, pieder un piederēs
Pārvērtās nevērtīgos putekļos.
Šī sajūta padarīja mani bezbailīgu.
Man tik ļoti patīk šī sajūta un tā ar vien mani nepamet.
Visas šīs dienas vienalga cik tālu no Tevis.
Es mīlu Tevi un vienmēr mīlēšu.
Daļa manas sirds ir tik tālu.
Daļu sevis es atstāju Tavā plaukstā. |
|
|
|
|
|
|
|
| līkais vecis viesis , | | |
| 23.02.2014, 13:41 |
Kāds, piemēram, jums nekad nav bijis un nekad nebūs atkal .
Piemēram, saulrieta unikāls.
Ka sarkanā gaisma, kas nekad jāatbilst tām pašām mākoņi vēlreiz.
Ka gaisma spīd , tad ar savu laimi
kas kūst kopā ar manējo .
Mūsu ķermeņa siltumu unbalzama garšas
iztvaicē vēsā gaisā mūsu istabā .
Gaisā , kur vien dzīvo lifes
bija mūsu divi mēms dvēseles .
Klusa pilsēta izklausās lieliski savīti kopā
ar melodiju un ritmu spēlē divi excausted sirdis .
Kad mēs bijām aizmiguši tas izklausījās tik skaisti .
Mūsu embrance un siltas rokas .
Turot viens otru tāpat kā brīvajā kritienā .
Katru otro pavadīts tik tuvu Jums
Es biju domājis tikai visvairāk pasaku un gaisīgs domas .
Domas tik silts , ka viņi iesilda jums.
Tajā brīdī katra lieta man pieder , pieder un būs
pārvērtās par nevērtīgu putekļiem .
Šī sajūta , kas man bezbailīgs .
Es tik ļoti mīlu šo sajūtu , un tomēr tas neatstāj mani .
Visas šīs dienas .
Nav svarīgi, cik tālu no Tevis .
Es esmu mīlošs Tevi un vienmēr darīt.
Daļa no mana pavarda ir tik tālu .
Daļa no manis es atstāju jūsu palmu
--------------------------------------------------------
Pārtulkoju nezinīšiem,fundamentāls dzejolis. |
|
|
|
|
|
|
|
| teardrop viesis , | | |
| 22.02.2014, 21:24 |
| You pulled me into this soooo much! Beautiful expression! |
|
|
|
|
|
|
|
| dēle viesis , | | |
| 22.02.2014, 15:20 |
| jā, es piekrītu. 10 -10 - 10. pieciniekus salikuši impotenti nīkuļi |
|
|
|
|
|
|
|
| dēle viesis , | | |
| 22.02.2014, 15:18 |
te ko
kretīnu salidojums? 5,33!!! stulbeņi un skauģi salikuši
atzīmes. viennozīmīgi. pat latviešu valodā tas būtu spēcīgi, bet angliski! cepuri nost. ļoti, ļoti labs dzejolis un neņem galvā vietējos daunus |
|
|
|
|
|
|
|
| arpa/ viesis , | | |
| 20.02.2014, 21:52 |
| I would like to say - it' s super! So beautiful and romantic. I am a fan. 10 of 10 |
|
|
|
|
|
|
|
| Ljurbenjaaks viesis , | | |
| 17.02.2014, 22:10 |
| vot, šitā vajag mācēt! |
|
|
|
|
|
|
|
| ješka viesis , | | |
| 17.02.2014, 19:46 |
Atgādina Šekspīra Viljamu. |
|
|
|
|
|
|
|
| Suns , | | |
| 16.02.2014, 23:08 |
Protams tā nav proza  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kopā komentāri: 10
Lapas: 1 |
Lapas: 1 |
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
arpa (31.12.2023, 19:53)Stingru 24. gadu! Galvu augšā! Esam un būsim. Cieti.Priedes zars (viesis) (18.12.2023, 10:45)Ja egles pilnas čiekuriem, tad būs laba kartupeļu raža!bez smecera (15.12.2023, 19:01)Jauki novērojumi! Ik dienu ja ievēro un piefiksē tādus šķietamus sīkumiņus, izveidoties var kaut kas lielāks, piemēram, poēma vai stāsts... Upei jau arī ir sava gudrība - tā nenoniecina...
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
Balti vīri atver vārtus,
Sniegi snieg un puteņo,
Straujā tempā trako namā
Ieripoju ratiņos.
Priecīgus svētkus! ...
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
Pēdējā mirkļa dāvana*
Gadās jau tā, ka jāierodas uz jubileju, ka nu pilnīgi bez gatavošanās un šķiet, ka ar konfekškasti par maz un ne īsti interesanti. Tad nu var ķerties pie apsveikuma zīmēšanas - parastie zīmuļi...
|
|
|
| |
| |
Vieta reklāmai:
|
| |
| |
Šodien: 1586
Kopā:6110607
|
| |
| |
|
Autori
